2011-05-14から1日間の記事一覧
EXILEの「I Wish for You」という歌をテレビで聞いていて、ふと「ネイティブの英語圏の人が、このフレーズを聞くと違和感があるかも」と思った。(歌としての評価では全くなく・・・)というのは、wishとhopeはともに日本語に訳せば「願う」という意味なのだ…
EXILEの「I Wish for You」という歌をテレビで聞いていて、ふと「ネイティブの英語圏の人が、このフレーズを聞くと違和感があるかも」と思った。(歌としての評価では全くなく・・・)というのは、wishとhopeはともに日本語に訳せば「願う」という意味なのだ…